Ein Bekannter aus Ungarn hat heute uns Spargel Landwirtschaft beschrieben. Er hat das Wort »Feld« (field) sehr oft gesagt und fast immer habe ich das Wort »Pferd« (horse) gehört. Ja klar, das Pferd steht normalerweise in dem Feld, aber man kann nicht Spargel auf einem Pferd wachsen!
DieseWörter klingt ähnlich bei mir:
Pferd /pfe:ɐ̯t/
Feld /felt/
Die Laute/p/ mit /f/ und /f/ allein sind ziemlich schwierig zu unterscheiden. Zusätzlich sind der Laut /r/ und der Laut /l/ manchmal auch schwierig zu unterscheiden. Es gibt viele Geschichte über Leute verwechseln /l/ und /r/, weil beide Fließlaute oder Liquida sind. Meistens sind die Geschichte über keine Amerikanerinnen – aber es gibt für alles ein erstes Mal!